-
1 фазокомпенсатор
фазокомпенсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазокомпенсатор
-
2 фазокомпенсатор
phase advancer, advancer эл., phase balancer, phase compensator, phase modifier* * *фазокомпенса́тор м.
phase compensator, phase advancer, phase equalizer -
3 vaihekompensaattori
• phase advancer• phase compensator• phase modifier -
4 фазокомпенсатор
1) Engineering: phase advancer, phase balancer, phase compensator, phase modifier, phase-compensating circuit2) Electronics: advancer, apy phase compensator3) Astronautics: phase adjuster -
5 асинхронный фазокомпенсатор
асинхронный фазокомпенсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный фазокомпенсатор
-
6 синхронный фазокомпенсатор
синхронный фазокомпенсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный фазокомпенсатор
-
7 фазный
физ., тех.phase (attr.) -
8 фазокомпенсатор
чphase advancer, advancer, phase balancer, phase compensator, phase modifier -
9 фазный
физ., тех.phase (attr)фа́зный компенса́тор — phase modifier
фа́зное напряже́ние — phase voltage ['vəʊ-]
фа́зная обмо́тка — phase winding
-
10 фазокомпенсатор
Russian-English dictionary of telecommunications > фазокомпенсатор
-
11 асинхронный фазокомпенсатор
Engineering: asynchronous phase modifierУниверсальный русско-английский словарь > асинхронный фазокомпенсатор
-
12 синхронный фазокомпенсатор
Engineering: synchronous phase modifierУниверсальный русско-английский словарь > синхронный фазокомпенсатор
-
13 faseregulator
subst. phase modifier -
14 модифікатор рухомої фази
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > модифікатор рухомої фази
-
15 асинхронный фазокомпенсатор
Русско-английский политехнический словарь > асинхронный фазокомпенсатор
-
16 синхронный фазокомпенсатор
Русско-английский политехнический словарь > синхронный фазокомпенсатор
-
17 фазовращатель
фазовращатель
Часть вихретокового прибора, которая поворачивает изображение комплексной плоскости
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фазовращатель
-
[IEV number 151-13-47]EN
phase shifter
device which produces specified phase differences between input and output sinusoidal quantities without changing the other characteristics
Source: 702-09-16 MOD
[IEV number 151-13-47]FR
déphaseur, m
dispositif qui produit des déphasages spécifiés entre grandeurs sinusoïdales d'entrée et de sortie sans modifier les autres caractéristiques
Source: 702-09-16 MOD
[IEV number 151-13-47]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовращатель
-
18 циклический сдвиг
1. barrel shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. ring shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. rotate4. rotation5. circular shift6. cycle shift7. cyclic shift8. end-around carry shift9. end-around shiftсдвиг фазы; фазовый сдвиг; сдвиг по фазе — phase shift
10. nonarithmetic shiftсдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
11. nonarithmetical shiftток сдвига; ток сдвигающей цепи — shift current
Русско-английский большой базовый словарь > циклический сдвиг
-
19 décaler
décaler [dekale]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ horaire, départ, repas] ( = avancer) to bring forward ; ( = retarder) to put backb. [+ pupitre, meuble] ( = avancer) to move forward ; ( = reculer) to move back2. reflexive verb• décalez-vous d'un rang move forward (or back) a row* * *dekale
1.
1) ( dans le temps) ( avancer) to bring [something] forward [date, départ]; ( reculer) to put GB ou move US [something] backles avions sont tous décalés d'une heure — ( en retard) the planes are all taking off an hour later
2) ( dans l'espace) ( avancer) to move [something] forward [objet]; ( reculer) to move [something] backdécaler quelqu'un/quelque chose d'un rang — ( reculer) to move somebody/something back a row
2.
se décaler verbe pronominalse décaler sur la droite — to move ou shift to the right
* * *dekale vt1) [alignement, paragraphe, paramètres] to shiftDécaler l'ensemble du paragraphe vers la droite. — Shift the whole paragraph to the right.
2) [calendrier] to change3) [rendez-vous, entrevue, départ, congé] (moment, heure) to change the time of, (date) to change the date ofdécaler un rendez-vous (= reporter ou avancer) — to change the time of a meeting, (= modifier la date d'un rendez-vous) to change the date of a meeting
Il va falloir décaler notre rendez-vous.; We'll have to change the time of our meeting. — We'll have to have our meeting another time.
décaler son départ de quelques jours (reculer) — to delay one's departure by a few days, (avancer) to leave a few days earlier
* * *décaler verb table: aimerA vtr1 ( dans le temps) ( avancer) to bring [sth] forward [date, départ]; ( reculer) to put GB ou move US [sth] back; décaler le départ d'une heure ( avancer) to bring forward the departure time by one hour; les avions sont tous décalés d'une heure ( en retard) the planes are all taking off an hour later; réactions décalées delayed reactions;2 ( dans l'espace) ( avancer) to move ou shift [sth] forward [objet]; ( reculer) to move ou shift [sth] back; décaler qch de 10 centimètres ( avancer) to move ou shift sth 10 centimetresGB forward; décaler qn/qch d'un rang ( reculer) to move sb/sth back a row; poteau décalé (par rapport aux autres) post out of line (with the others); lignes décalées staggered lines.[dekale] verbe transitif1. [dans l'espace] to pull ou to shift (out of line)2. [dans le temps - horaire] to shifta. [avancé] the schedule was brought forward an hourb. [reculé] the schedule was brought ou moved one hour back3. [désorienter]————————se décaler verbe pronominal intransitifdécalez-vous d'un rang en avant/arrière move forward/back a row -
20 Phasenschieber
Phasenschieber m phase shifter [advancer, modifier], phaser; asynchronous capacitor (rotierend); reactive current compensator (zur Blindleistungskompensation)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenschieber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phase qualificative de la coupe du monde de football 2006 — Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 17e Date printemps 2004 … Wikipédia en Français
Phase One Media Pro — (anciennement Microsoft Expression Media) est un est un outil professionnel de gestion qui permet de cataloguer et d organiser visuellement l ensemble des médias numériques. Media Pro est disponible pour Windows et Mac OS X. Il s agit de la… … Wikipédia en Français
Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 — Infobox compétition sportive Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Éditions 17e Date printemps … Wikipédia en Français
Phase de groupes de la Ligue des Champions de l'UEFA 2006-2007 — Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Organisateur(s) UEFA … Wikipédia en Français
Phase de groupes de la ligue des champions de l'uefa 2006-2007 — Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Organisateur(s) UEFA … Wikipédia en Français
Phase qualificative de la coupe du monde de football 2010 — Tours préliminaires de la coupe du monde de football 2010 Éliminatoires de la coupe du monde 2010 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 18e Date 2007 … Wikipédia en Français
Toyota Rav4 phase 2 — Toyota RAV4 Toyota Rav4 Constructeur Toyota Classe SUV Moteur et transmission Architecture moteur … Wikipédia en Français
фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase balancerphase modifieradvancerphase advancer … Справочник технического переводчика
асинхронный фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN asynchronous phase modifier … Справочник технического переводчика
синхронный фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronous phase modifier … Справочник технического переводчика
Qualifications pour la Coupe du monde de football de 2006 — Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 17e Date printemps 2004 … Wikipédia en Français
